You can reinstall the Frontpage extension for single hosting account / domain by using following command from shell.

cd /usr/local/frontpage/version5.0/bin

./owsadm.exe -o install -u cpanel_user_name -p 80 -m www.domainname.com -servconf /usr/local/apache/conf/httpd.conf -xuser cpanel_user_name